Visual Productions forum

Author Topic: when in Spanish??  (Read 2744 times)

April 29, 2011, 11:00:56 PM
Read 2744 times

buen sabor

  • Member
  • *
  • Posts: 28
I'm not the only one who has Cuelux and is waiting for the manual and the software into Spanish Translat, I would appreciate it solved soon.
Greetings and thank you for your understanding.

April 30, 2011, 10:54:14 AM
Reply #1

Julien Levaufre

  • Global Moderator
  • Member
  • *****
  • Posts: 2624
    • www.visualproductions.nl
the software is not already translated in spanish?
Julien Levaufre
Visual Productions BV

May 01, 2011, 09:00:33 PM
Reply #2

buen sabor

  • Member
  • *
  • Posts: 28
In American English, italiani, French, Magyar, German, Slovenian, Polsky, norks, nederlands.
Spanish language is not in my Cuelux.
greetings and thanks.

May 01, 2011, 10:56:33 PM
Reply #3

Julien Levaufre

  • Global Moderator
  • Member
  • *****
  • Posts: 2624
    • www.visualproductions.nl
i have spanish on mine!

I tested it's not a really complete translation but it's working!
Julien Levaufre
Visual Productions BV

May 01, 2011, 11:11:01 PM
Reply #4

Zoë Castle

  • Member
  • *
  • Posts: 288
    • http://www.visualproductions.nl
The Spanish language manual update is on our to-do list.  We tend to rely on help from Distributors, dealers or users for language translations but also realize this would be a useful one to have up to date...

In the meantime the old manual might help for some parts: http://www.visualproductions.nl/nocache/downloads/action/open-download/download/cuelux-users-guide-spanish.html

If you have any specific questions please do post and we will help you, but yes in an English reply!

Thank you for choosing Cuelux and we hope you are not too stuck without your native, Spanish language manual.

Greetings Zoe
Zoë Castle
Sales Manager
Visual Productions BV

May 02, 2011, 10:23:34 AM
Reply #5

Maarten Engels

  • Administrator
  • Member
  • *****
  • Posts: 2383
    • www.visualproductions.nl
I have also noticed that the Spanish language is not always shown in the latest software version. I'll correct this in the next release.
Maarten Engels
Visual Productions BV

May 02, 2011, 05:03:56 PM
Reply #6

buen sabor

  • Member
  • *
  • Posts: 28
I have also noticed that the Spanish language is not always shown in the latest software version. I'll correct this in the next release.
Waiting correct  Spanish.

May 02, 2011, 05:05:13 PM
Reply #7

buen sabor

  • Member
  • *
  • Posts: 28
The Spanish language manual update is on our to-do list.  We tend to rely on help from Distributors, dealers or users for language translations but also realize this would be a useful one to have up to date...

In the meantime the old manual might help for some parts: http://www.visualproductions.nl/nocache/downloads/action/open-download/download/cuelux-users-guide-spanish.html

If you have any specific questions please do post and we will help you, but yes in an English reply!

Thank you for choosing Cuelux and we hope you are not too stuck without your native, Spanish language manual.

Greetings Zoe
This is not a specific question about having  the most updated manual  in Spanish, it would be helpful.
greetings and thanks.

May 16, 2011, 02:50:06 PM
Reply #8

Maarten Engels

  • Administrator
  • Member
  • *****
  • Posts: 2383
    • www.visualproductions.nl
v1.03.28 is out with the Spanish language file restored.
Maarten Engels
Visual Productions BV

May 17, 2011, 09:48:02 PM
Reply #9

buen sabor

  • Member
  • *
  • Posts: 28
Greetings and thank

 

SMF spam blocked by CleanTalk