hi Anne,
I see the issue in the manual, the arrangement of the pixels in this fixture is unique; I never dealt with a layout like this before.
What we need to do is to implement this 'matrix mapping' in Canvix and then update the personality file. I have put it on the todo list for the next release.