Hey,
The button referenced in your post didn't exist on the tracks page. After updating the unit to 1.07, the console was where you described. I did have an issue capturing data from sACN on the console page, but it worked for DMX so I did that instead.
Thanks,