There are new firmware versions available for the Elite hardware:
v1.10 for Elite MKI
v1.04 for Elite MKII
These firmware upgrades are bundled with VisualDMX version 1.47 build 10.
This upgrade solves the problem that when the Elite was running an internal track ('1' - '8' on display) and then switched to computer mode ('-' on display) not all channels were refreshed from the computer, at least not in all cases.