The 'Clear' selection is in the context menu of the Fixtures, I don't think it has ever been in the context menu of the Teams.
But it is a good idea anyway; I'll add it there as well.
FYI, it is also possible to program a hotkey for clearing the selection (by using the Cue Editor)